Société civile

french

La société civile désigne les citoyens et regroupements de citoyens chargés de promouvoir ou défendre leurs intérêts, tels que des organisations syndicales et patronales (les «partenaires sociaux»), les associations professionnelles, les organisations caritatives, les organisations non gouvernementales et les organisations qui impliquent les citoyens dans la vie locale et municipale, notamment de type ecclésiastique871. Cette notion s’oppose traditionnellement aux institutions publiques, gouvernementales, et le plus souvent aussi au secteur privé. Dans le cadre de ce Rapport, la société civile comprend tout de même le secteur privé et notamment les commerçants, en particulier ceux implantés dans les quartiers et qui desservent ses habitants.

Source: CIPC Rapport International 2010, pp. 201

english: Civil society

spanish: Sociedad civil